古めのロック(HM/HR)、社会、文化等に関するコラム。日常徒然記録(無双とか本について)もアリ。

Positive Resonance Society & Culture Colums

Youtubeに貴重LIVE映像!&Steel Dragon"Blood Pollution" | main | Hardline"Hot Cherie"
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 | --:-- |
Steel Dragon"Wasted Generation"
先日ライヴに行ったWasted Generation様のHPが出来ました。
こちらをクリックでどうぞ行かれてみてくださいー。

Wasted Generationさんは、映画ロックスターのSTEEL DRAGON(ジェフ・スコット・ソート、ザック・ワイルド、ジェフ・ピルソン、ジェイソン・ボーナムかな?)のトリビュートバンドさん。仲良くしてくださっている、tatooさん(Vo)、J-GEORGEさん(G)、やぎィさん(B)、っょ☆ぽんさん(D)、布さん&はしPさん(G)のバンドです。


その名前のもと??のこの曲の自己流、いいかげん和訳を本日紹介!

================
Steel Dragon"Wasted Generation"
Aaaaaaaah!
逃亡者が今日見つかった。
味方内で死んじまってたそうだ。
名も、登録ナンバーも、家も、彼には無かった。
氷みたく冷たくなって見つかって、
彼は痛みも感じてなかったはず。

彼の行き先は終わってた。
行き止まりってやつだ。

俺達は不要な世代。
We are the Wasted Generation.


ティーンエイジアイドルは今夜死んだ。
貧民窟で倒れてたそうだ。
彼が人生で持っていたものは、
金で買えるものだけで。
彼は、栄光の川に、そいつを全部投げ捨てちまった。


彼の行き先は終わってた。
行き止まりってやつだ。


俺達は不要な世代。
俺達は荒れ果てた世代だ。
We are the Wasted Generation.
================




音楽ブログランキングに参加してます~、よろしければ、以下バナーをクリックしていただけますと、嬉しく存じます。
にほんブログ村 音楽ブログへ
スポンサーサイト

テーマ:ロック・メタル - ジャンル:音楽

| Steel Dragon | 22:33 | トラックバック:0コメント:2
コメント
Thanxxx!!!
紹介ありがとネ♪^^

・・・次回未定らしいけど(爆)
2006.10.23 Mon 22:02 | URL | tsuyoshi
>tsuyoshiさん。
おおっ!!ようこそですー☆
こちらこそ、勝手に紹介してしまっておりましたよー、すみませぬー。
次回、未定・・!もったいないけれど・・、と・ともかくも、Bellfastさんを大プッシュの11月を予定しているPositive Resonanceでございます・・!
2006.10.23 Mon 22:09 | URL | ROKI
コメントする














管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL
http://p1r1.blog6.fc2.com/tb.php/265-a032ff9c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
| ホーム |

フリーエリア

にほんブログ村 音楽ブログへクリックして下さると有り難いです

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント

月別アーカイブ
最近のトラックバック
プロフィール

ROKI

  • Author:ROKI
  • FC2ブログへようこそ!

ブログ内検索

RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。