FC2ブログ
古めのロック(HM/HR)、社会、文化等に関するコラム。日常徒然記録(無双とか本について)もアリ。

Positive Resonance Society & Culture Colums

来日関連(←自分は情報遅過ぎる・・涙。) | main | 雪でも暖かい。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 | --:-- |
Dokken"It's not Love":PVも印象的。
DokkenのPVで印象的だったものに、"It's not Love"がある。なのに、なかなか、最近見られないんだなー。どこに仕舞い込んだのかな。今度探してみようかな。


毎回、いきなり、突然思い立ち・・の訳で申し訳無いのですが。Under Lock and Keyの中でもインパクトあったかなーと、思います。そういえば、Unchain the Nightも好きでした。Don't lie to meもねー。


~~~~~~~~
"It's not Love" Dokken


俺は別れると言ったぜ、理由があったからな。
此処に居るのは辛いと言ったよな、そう感じたんだよ。


*chorus
      愛じゃない、
          君を待たせてるのは。
      それは愛なんかじゃない、
          君を冷えさせるのは。
      愛なんかじゃないんだ、
          誤解してる。
          ただの間違いだよ。
          手にする物など何も残っちゃいない。



何故、俺に、君を独り行かせたりしたんだ?
そして、君を孤独にさせてしまった・・。
何故、君は頑なにならなければいけなかったんだ?
わかるよな、愛なんかじゃ全くないんだよ。


君に最後のチャンスはやったよ。
でも、信じてくれなかったんだろ。
君は、俺を満足させていられなかったし、
そんな風に扱ってきただろう。

*chorus repeat


何故、俺に、君を独り行かせたりしたんだ?
そして、俺は孤独。
何故、ねえ、何故。俺の心を弄ぶのは止めてくれ。
そう言っただろ。


      愛じゃない、
          君にこう在るべきと告げているのは。
      それは愛なんかじゃない、
          君は変われないと言っているのは。
      愛なんかじゃないんだ、
          俺が君に告げた時、
          彼が君を落とすんだ。
          落ちていく・・、落ちていくんだ・・。


~~~~~~~~
ちょっと時間がなくて(新仕事、PCを使ってのものが多いとは言え、結構大変。目が痛いなあ。)、思いっきりイイカゲンな下手意訳。すみません。


ガンズのペイシェンスは、多分、今週中に再アップ予定-。
スポンサーサイト

テーマ:HR/HM - ジャンル:音楽

| Dokken | 00:00 | トラックバック:0コメント:4
コメント
このPVは・・・
とてもアメリカのバンドっぽいPVですよね。

トレーラーに乗って演奏しながら街中を走ってるなんて・・・
でも楽しそうですね(^^)
2006.01.25 Wed 02:52 | URL | Yossi
>Yossiさん。
こんばんは。Yossiさん・・、遅くまで起きておられるのですねっ!寝不足になっちゃいますよっ!
ええ、アメリカのバンドっぽいPV・・、まさにですねー!!
この前、U2だったかな・・が、トレーラーみたいのに乗ってのPVを・・とか、TVでやってたので、「Dokkenだってやったじゃん・・!」と思い出していたのでした。凄く楽しそうでしたー。曲の内容は、ちょびっと悲恋ですが、PVの皆様が楽しそうでわくわくしましたよ~♪明るいイメージ!
ではではー!コメントありがとうございました!
2006.01.25 Wed 03:01 | URL | ROKI
いえいえ
帰宅したのが12時すぎでしたので(((;-д- )=3ハァハァ

ゴハン食べたり、風呂入ったりしてたらこの時間になるんですよ。

2006.01.25 Wed 03:03 | URL | Yossi
>Yossiさん。
ええっ!?ご帰宅が12時すぎ?!お寒かったでしょう・・、大丈夫ですか・・?ご飯もお風呂も遅くになってしまいますし・・。翌日にお疲れを残したり、体調崩されたりなさいませんようにね・・!!寝る前にドリーム・ウォリアーズだと悪夢見そうですし、スリープレス・ナイトだと眠れなさそうだし(笑)。イン・マイ・ドリームスとか、聴かれて安眠なさいますように☆
2006.01.25 Wed 03:12 | URL | ROKI
コメントする














管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL
http://p1r1.blog6.fc2.com/tb.php/194-38c52618
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
| ホーム |

フリーエリア

にほんブログ村 音楽ブログへクリックして下さると有り難いです

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント

月別アーカイブ
最近のトラックバック
プロフィール

ROKI

  • Author:ROKI
  • FC2ブログへようこそ!

ブログ内検索

RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。