FC2ブログ
古めのロック(HM/HR)、社会、文化等に関するコラム。日常徒然記録(無双とか本について)もアリ。

Positive Resonance Society & Culture Colums

バトンと今後 | main | 雨に唄えば?(Gリンチの)メイデン&バッドランズ。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 | --:-- |
Scorpions"Rock You Like a Hurricane":フェイマス・メタル・アンセム。
20060113160924.jpg

20060113160909.jpg


今日は、スコーピオンズの84年くらいの名盤「Love at first sting」から"Rock You Like a Hurricane"を。マティアス・ヤプスのギターソロが素晴らしくカッコイイ。耳に残るギターリフもいいし、少しポップなムードと其れとのコンビネーションも、凄く心地良いし。クラウスって哀愁っぽい歌も激しい歌もなんでもいけるんだなーとか、感銘をうけたり。「Love at first sting」自体、手元にすぐに出ないんで、PV見て色々書いてるんですが、"Bad Boys Running Wild"とか"Still Loving You"とか、かなり良い曲がいっぱい入っていたような気がする。


~~~~~~~~~
"Rock You Like a Hurricane"Scorpions

早朝、日が昇る。
昨夜は揺れていて、かなり騒がしかったな。
俺の猫は喉を鳴らし、肌を引っ掻いてる。


だから、新たな罪の、何が悪いんだ?
悪女が飢えてる。
彼女は言葉を求めてる。
だから、少し与えてやれよ、満足させてやれ。


更なる日々が訪れ、
新たな行くべき場所も有る。
行かなきゃならなかった。
ショータイムだ。


俺は此処だ。ハリケーンのように君を揺るがす。
Here I am, rock you like a hurricane


体は燃え滾り、叫び出しそうだ。
欲望が訪れ、大きな音をたてて破裂する。



嵐が来て、
籠に閉じ込められた欲が、自由になる。

ただ、上手く行かなければならないから、
俺が選ぶ誰かと。
夜が呼んでいる、
行かなければ。


狼が飢えて、ショーへと走り出す。
唇を舐め、勝利を目前にしているんだ、
今夜、最初の一撃で、愛を勝ち取ろうと。



俺は此処だ。ハリケーンのように君を揺るがす。
此処にいる・・、ハリケーンのように、君を揺さぶる。
Here I am, rock you like a hurricane

~~~~~~~~~
スコーピオンズで好きなのは、結構ポップだけど、80年代後半ぐらいの「Savage Amusement」収録の”リズム・オブ・ラヴ”とか。PVがなかなか見ごたえがありましたし、曲自体、ひじょーに大人っぽくカンノー的でございましたっけね(笑)。

一応、ガンズデフ・レパードの意訳はスタンバイしてあるものの、いつアップしようか考慮中~。
スポンサーサイト

テーマ:ロック・メタル - ジャンル:音楽

| Scorpions | 20:03 | トラックバック:0コメント:4
コメント
ラジオで・・・
当時、ラジオでよくかかってたのを覚えています。
同時期にVAN HALENの「JUMP」なども流れていましたね。
ギターソロを聞いたとき、凄いと思っていました。
それにメロディととても綺麗で好きな曲です。
2006.01.16 Mon 08:40 | URL | Yossi
>Yossiさん。
あ、ラジオで!!VAN HALENの「JUMP」も、人気有りましたよね。かっこいいHRがいっぱい出て来ていた時期かなーと、懐かしいです。ギターソロも素敵だし、メロディアスでホント、とても綺麗ですよねー、Yossiさんも、お好きな曲なのですね、嬉しいです☆
2006.01.16 Mon 11:39 | URL | ROKI
このアルバムはいまだに聴きますよ。アメリカのバンドにはだせない官能的、情感のあるアルバムですよね。この頃のスコーピオンズは凄かったですよね。いいバンドです。
2006.01.17 Tue 23:35 | URL | pag
pagさんへ
こんにちは!こちらのアルバム、よく聴かれるのですね~。なんだか嬉しいです~p(^-^)q。ハイ、ヨーロッパっぽい綺麗さや官能、情感がありますよね(^-^)/。もう一度聴き直したくなりました♪コメント嬉しかったです~。有難うございました(*^-^*)。
2006.01.17 Tue 23:44 | URL | ROKI
コメントする














管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL
http://p1r1.blog6.fc2.com/tb.php/186-c98bdc61
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
| ホーム |

フリーエリア

にほんブログ村 音楽ブログへクリックして下さると有り難いです

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント

月別アーカイブ
最近のトラックバック
プロフィール

ROKI

  • Author:ROKI
  • FC2ブログへようこそ!

ブログ内検索

RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。