古めのロック(HM/HR)、社会、文化等に関するコラム。日常徒然記録(無双とか本について)もアリ。

Positive Resonance Society & Culture Colums

Whitesnake"Is This Love"+感謝の思い・前向きな共鳴。 | main | Aerosmith"Angel":有名ドコロの名曲。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 | --:-- |
ASAP"The Lion"+自分のうららかな日。
maidenwy6.jpg

maidenwy7.jpg

メジャーなエアロスミスの後は、自分の好みで、マイナーなASAPでのエイドリアンの曲を。随分昔に訳しておいたものを発掘。コマゴマとした感想はこちらにもあるので、ご興味持たれた方はどうぞ~。あと、エイドリアンの名曲"Wasted Years"についてはこちら。上の画像はもちろんWasted Yearsのエイドリアン・スミス。


~~~~~~~~~
"The Lion"ASAP

深夜の降雨は、心をさまよわせ、
俺はハイウェイをとばした。
お前が雨の中で佇むのを見た。
運命が俺を呼び、もうかつてと同じにはなれなくなったようだ。


お前が、「心が痛み、辛い。」と言って泣くのを見たが、
あの夜、俺を欺いていたんだよな。
何故なら、俺の手を取ったかと思えば、
お前は光の中に、消えてしまったんだから。
皆は、お前が夜道で死んでしまったと、俺に告げたのだ・・。



冷たい汗が俺を包む。
ホイールの上の拳は蒼白となり。
危険が静寂の翼で飛び交う。


戦う事も,感じる事も出来ない。
今、俺は、陽光のもとに立っている。
そして、ただの夢の如く思えるのだ。


お前に、ただ触れる事さえ出来れば・・、
だが、其処に実在しないとは・・!

~~~~~~~~~
曲はスピーディで、めっちゃカッコイイ。ヴォーカルとギターを兼任していたASAPでのエイドリアンは、なんて多才なんだ・・!と、打ちのめしてくれたくらい。メイデンで出来ない事を、ASAPで、これでもか・・!と叩きつけてくれたエイドリアンに、自分は拍手喝采なのだ。・・・願わくば、こういったヴィヴィッドなハードロックを、スミスには時々作り上げて欲しい。


次の和訳はホワイトスネイク、デフ・レパード、スコーピオンズなど、メジャーどころを一応準備しているものの、気分的には新章で久々にガツンとやってくれたHelloweenの約10年前の「シークレット・アリバイ」とか、隠れた名曲もいいなーなんてね。あとは、UKとかも気になる。



蛇足:うららかな日を過ごした。休日に生まれて初めて食したもんじゃ焼き(下の写真参照)、久しぶりのミスド、初ポン・デ・リング・・美味しかったなあ・・。意外な場所にあったHRC、ビリーシーンのベースにフラフラ吸い寄せられたりYesの「こわれもの」久しく聴きたくなったり、ひきなおしたおみくじの好結果も嬉しかったり、専門的な楽器屋さんが興味深かったり。楽しければ楽しいほど、それが終わり、日が落ちると、自分らしくなくも目頭が熱くなるほどに切なくなったりもする。不思議なものだ。・・・しかも帰宅後、腹痛かー。人生楽ありゃ苦もあるさってとこ?・・・明日は朝から雑事で忙しい・・かもね。ハロウィン新章で注入しないと(ぬ、聴きながらも、なんか妙な切なさで涙出そうだー、やってくれるなあ、ハロウィン!)。
20060108180006.jpg
スポンサーサイト

テーマ:ロック・メタル - ジャンル:音楽

| A.Smith(Guitarist of Iron Maiden) | 22:57 | トラックバック:0コメント:4
コメント
おこのみ~
もんじゃを最初に食べたとき俺も感動しました♪
最近食べていないので食いたくなりました~!!
目頭熱くなるいろいろな想いをいつまでも
大切にしましょo(^^)o
2006.01.10 Tue 12:59 | URL | はしP
>はしPさん。
もんじゃってねー、こうやって食べるのねえ、ふみゅっとしてるのねえ・・と、感動でした。はしPさんも感動!?感動仲間ですねっ! たは、目頭熱くなるいろいろな想いをね、ハイ、大切にしたいですよん。頑張りまーす!コメントありがとうございました☆
2006.01.10 Tue 13:22 | URL | ROKI
monjya
もんじゃにしては……

ぶ厚いですね(笑)

もんじゃは、ダラダラチビチビ食べる感覚が大好きなんですよね~。
2006.01.11 Wed 01:46 | URL | まあ
>まあさん。
もんじゃって、もっと薄いのですー!?や、調理途中で写したから最も厚い時代(?)をカシャっとしちゃった自分が悪いですー。けど、自分にとっては、これがデフォルトインプットで、激うまでございました♪ちびちび食べるのが、また、のんびりとたのし☆・・ていうか、まあさん、K州F岡御出身でしたよね?(←違ったらごめんなさーい!)なのに、なーんで、関東の味をご存知なのです!?関東出身の自分よりも詳しいってのはどーゆーことっ!?・・・ひょっとしてラーメン関連も関東味に詳しかったり・・なさるのかなあ、まあさん!食通!
2006.01.11 Wed 08:25 | URL | ROKI
コメントする














管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL
http://p1r1.blog6.fc2.com/tb.php/181-de1cc2ba
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
| ホーム |

フリーエリア

にほんブログ村 音楽ブログへクリックして下さると有り難いです

カテゴリー
最近の記事
最近のコメント

月別アーカイブ
最近のトラックバック
プロフィール

ROKI

  • Author:ROKI
  • FC2ブログへようこそ!

ブログ内検索

RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。